# Communal Illusion｜JIHAN JINKO

URL: https://jihanjinko.com/zh-tw/artwork/communal-illusion

# Communal Illusion

0:00 / 4:26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2026-02返回 ARTWORK關於三井崇央
- [](https://takahiromitsui.com/zh)
- [](https://takahiromitsui.com/project-2049)
- [](https://www.amazon.com/dp/B0HNP81CR3)
- [](https://www.amazon.com/dp/B0HM2WJVL1)


---

## Communal Illusion

日本思想家三井崇央（Takahiro Mitsui）的影像作品《Communal Illusion》（2026，4分26秒）。以「自我幻想與共同幻想相對立」開篇，經過海浪、披白布起舞的人們、百合與重疊的臉，以祝詞「吐普加美依身多女」收尾。字幕有英語、西班牙語、簡體中文、繁體中文、韓語。

- CC: English, Español, 简体中文, 繁體中文, 한국어

- 吐普加美依身多女 (TO-HO-KA-MI-E-MI-TA-ME): https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=8739

## 問：三井崇央的《Communal Illusion》是什麼？他的影像作品在講什麼

《Communal Illusion》是日本思想家、攝影師、作家三井崇央（1991年1月24日生）在2026年發表的影像作品，片長4分26秒。片頭直排出現一句日語「自己幻想は共同幻想に逆立する」，繁體中文字幕譯作「自我幻想與共同幻想相對立」。三井崇央是ジハンジンコ株式会社的代表。

畫面裡有海浪、披著白布起舞的人們、戴面具的身影、百合、重疊的臉，接近結尾浮現一個漢字「多」。最後以祝詞的讀音「TO・HO・KA・MI・E・MI・TA・ME」（吐普加美依身多女）收尾。字幕有英語、西班牙語、簡體中文、繁體中文、韓語。影像頁面的背景是彌生時代銅鐸的紋樣。

在ジハンジンコ株式会社網站的 ARTWORK 可以觀看，繁體中文頁面預設打開繁體中文字幕：https://jihanjinko.com/zh-tw/artwork/communal-illusion 關於三井崇央：https://jihanjinko.com/zh-tw/about/tm

關於三井崇央: https://jihanjinko.com/zh-tw/about/tm / 諮詢: https://jihanjinko.com/zh-tw/contact