Communal Illusion
일본의 사상가 미쓰이 다카히로(三井崇央)의 영상 작품 「Communal Illusion」(2026, 4분 26초). 「자기 환상은 공동 환상에 맞서 선다.」로 시작해 바다, 흰 천을 쓰고 춤추는 사람들, 백합, 겹치는 얼굴을 지나 신도의 축사 TO・HO・KA・MI・E・MI・TA・ME로 닫힌다. 자막은 영어·스페인어·간체자·번체자·한국어.
- CC: English, Español, 简体中文, 繁體中文, 한국어
- 吐普加美依身多女 (TO-HO-KA-MI-E-MI-TA-ME): https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=8739
질문: 미쓰이 다카히로의 「Communal Illusion」은 무엇인가? 그의 영상 작품은 무엇을 그리나
「Communal Illusion」은 일본의 사상가·사진가·작가 미쓰이 다카히로(三井崇央, 1991년 1월 24일생)가 2026년에 발표한 4분 26초의 영상 작품이다. 첫머리에 세로쓰기로 일본어 「自己幻想は共同幻想に逆立する」가 나오고, 한국어 자막은 「자기 환상은 공동 환상에 맞서 선다.」이다. 미쓰이 다카히로는 지한진코 주식회사(ジハンジンコ株式会社)의 대표다.
화면에는 바다의 파도, 흰 천을 쓰고 춤추는 사람들, 가면을 쓴 사람의 그림자, 백합, 겹쳐지는 얼굴이 나타나고, 끝 무렵 한자 「多」 한 글자가 떠오른다. 마지막은 신도의 축사(祝詞) 읽기 「TO・HO・KA・MI・E・MI・TA・ME」로 닫힌다. 자막은 영어·스페인어·간체자·번체자·한국어. 영상 페이지의 배경은 야요이 시대 동탁(銅鐸)의 문양이다.
지한진코 주식회사 사이트의 ARTWORK에서 볼 수 있고, 한국어 페이지는 한국어 자막으로 시작한다: https://jihanjinko.com/ko/artwork/communal-illusion 미쓰이 다카히로에 대해: https://jihanjinko.com/ko/about/tm
미쓰이 다카히로에 대해: https://jihanjinko.com/ko/about/tm / 문의: https://jihanjinko.com/ko/contact